Travatan - vaistas, naudojamas akių praktikoje. „Populiariosios sveikatos“ skaitytojams svarstysiu šio vaistinio preparato, vartojančio gliukozę, naudojimo instrukcijas.
Taigi, instrukcija Travatan:
• Kokia yra Travatano sudėtis ir forma?
Priemonės, kurias farmacijos pramonė gamina akių lašuose, yra skaidrus arba šiek tiek opalescuojantis tirpalas, jo spalva gali būti šiek tiek gelsva. Veiklioji medžiaga travoprosto sudėtyje yra 40 μg.
Travatan sudėtyje buvo pagalbinių medžiagų, jie yra tokie: benzalkonio chloridas, manitolis, dinatrio edetatas, boro rūgštis, natrio hidroksidas, trometamolis, be to, yra hidrintas polioksietileno hidrintas rūgštis, vandenilio chloridas, išgrynintas vanduo.
• Kas yra „Travatan“ veiksmas?
Tragatano antiglikukomos farmacinis agentas yra sintetinis PgF2alpha analogas. Dėl aktyvaus komponento, esančio vaistu, vadinamasis intraokulinis spaudimas sumažėja dėl padidėjusio uveoskleros nutekėjimo.
Intraokuliarinis slėgis pradeda kristi dvi valandas po tiesioginio oftalmologinio vaisto įterpimo. Šiuo atveju didžiausias vaisto poveikis bus pasiektas po dvylikos valandų.
Travoprosto veiklioji medžiaga prasiskverbia per akies audinį per rageną, kur aktyvusis junginys hidrolizuojamas į biologiškai aktyvią formą, atstovaujamą travoprosto rūgštimi. Didžiausia koncentracija kraujyje atsiranda praėjus maždaug 30 minučių po vietinio vaisto vartojimo.
Vaistas Travoprostas greitai pašalintas iš kraujotakos, tik po valandos veikliojo junginio koncentracija sumažėja žemiau vadinamosios aptikimo ribos. Narkotikų pašalinimas su tulžimi 60 proc. Metabolitų pavidalu yra neaktyvus. Be to, likusi vaisto dalis palieka organizmą per inkstus.
• Kokios yra Travatan indikacijos?
Travatano liudijime jo anotacija klasifikuoja padidintą akispūdį su diagnozuota atvirojo kampo glaukoma, taip pat padidėjusį akispūdį. Galima naudoti priemones po išankstinės konsultacijos su oftalmologu.
• Kokios yra Travatan kontraindikacijos?
Kontraindikacijose Travatan jo naudojimo instrukcijos apima tokias situacijas:
• iki aštuoniolikos metų;
• Jei yra padidėjęs jautrumas bet kokiems vaisto komponentams.
Rūpestingai, Travatan vartoja asmenys, turintys makulos edemos rizikos veiksnį (pseudofakija, be to, apakija, užpakalinio lęšio kapsulės pažeidimas), kartu su uveitu, taip pat ūminiu iritu.
• Kas yra Travatan vartojimas ir dozavimas?
Vaistai Travatan vartojami vietiškai. Tirpalas kruopščiai įlašinamas į vieną lašą į pažeistą akį, ypač konjunktyvo maišelyje vieną kartą per parą, pageidautina vakare.
Verta pažymėti, kad ilgalaikis oftalmologinio preparato vartojimas gali sumažinti gydomąjį poveikį. Šiuo atžvilgiu Travatan naudojimas turėtų būti ribotas.
• Kokie yra Travatan šalutiniai poveikiai?
Travatan šalutinis poveikis pasireiškia vietinėse reakcijose: atsiranda konjunktyvinė hiperemija, sumažėja regėjimo aštrumas, yra diskomforto jausmas ir vadinamojo svetimkūnio jausmas, skausmas, niežulys, tam tikras deginimas, išskyrus regos sutrikimus, įskaitant neryškų matymą.
Be to, tarp vietinių apraiškų galima pastebėti kataraktos, blefarito atsiradimą, padidėjusį plyšimą, konjunktyvitą, sausą konjunktyvą, rausvos spalvos spalvos pokyčius, plunksnų formą ant akių vokų, gali atsirasti fotofobija, be to, atsiranda subkonjunktyvinių kraujavimų.
Net tarp vietinių apraiškų galima pastebėti laipsnišką akių spalvos pasikeitimą, nes rudos spalvos pigmentas kaupiasi tiesiogiai rainelėje, blakstienos patamsėja, sutirštėja ir pailgėja, o akies vokų oda yra tamsesnė.
Sisteminiai šalutiniai poveikiai, atsirandantys naudojant Travatan oftalmologinį preparatą, yra: nerimas, artritas, galvos skausmas, depresija, galimas kraujospūdžio pokytis, bradikardija, krūtinės angina, be to, krūtinės ir nugaros skausmas, į gripą panašus sindromas, šlapimo nelaikymas nėra atmestas, sinusitas, bronchitas, laboratoriškai nustatyta hipercholesterolemija, šlapimo takų infekcija.
Travatan perdozavimo simptomai: akies gleivinės dirginimas, paraudimas, hiperemija arba episklero vystymasis. Atliekamas simptominis gydymas.
Oftalmologinis vaistas „Travatan“ per tam tikrą laiką gali sukelti akių spalvos pasikeitimą, nes rainelėje bus rudos spalvos pigmento nusėdimas. Šiuo atžvilgiu pacientas turi būti įspėtas apie tokį galimą pasikeitimą prieš pradedant gydymo priemones.
• Kaip pakeisti Travatan, kurie analogai naudojami?
Šiuo metu nesukurta analogų Travatan.
Patartina pasikonsultavus su oftalmologu rekomenduoti Travatan, gliukozės gydymo priemonę.
http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.htmlGlaukoma yra progresuojanti būklė, kuri gali sukelti aklumą. Glaukoma pasižymi akispūdžio padidėjimu ir dėl to tinklainės ląstelių naikinimu, regos nervo atrofija, periferinio regėjimo sutrikimu. Šiame straipsnyje mes manome, kad dažniausiai naudojamas vaistinis preparatas nuo glukomos - Travatan.
Glaukoma yra skirtingos kilmės ir kurso ligų grupė, tačiau be gydymo jie visi sukelia aklumą. Dažniausiai būklė diagnozuojama vyresniems nei 60-70 metų žmonėms, esant trumparegystei, taip pat vyresniems nei 40 metų pacientams, kurie kenčia nuo akispūdžio prie normos ribos, skirtumai tarp akių ir skirtingu paros metu. Gliukoma gali išsivystyti cukrinio diabeto, traumos, žemo kraujospūdžio fone. Padidėjęs spaudimas akyje dažnai atsiranda, jei gydymas hormonais yra ilgas.
Gliukomos simptomai:
Praktiškai išsiskiria atvirojo kampo ir kampo uždarymo glaukoma. 90 proc. Atvejų atviras kampas diagnozuojamas, kai sumažėja akių drenažo sistemos funkcijos. Slėgis didėja palaipsniui, todėl simptomai yra lengvi. Atviro kampo glaukomos atveju yra nustatyta prostaglandinų, įskaitant Travatan.
Kampo uždarymo glaukoma pasižymi tuo, kad nėra prieigos prie drenažo sistemos, kai priekinės kameros kampas užblokuotas rainelės. Tokiu atveju atsiranda ūminis priepuolis, reikalaujantis skubaus gydymo. Pacientas skundžiasi dėl stipraus skausmo ir sunkių regėjimo sutrikimų. Jei nepradėsite gydymo laiku, kyla pavojus, kad jis bus visam laikui prarandamas.
Glaukoma gali būti nustatoma matuojant akispūdį (tonometrija, elastotonometrija), intraokulinio skysčio nutekėjimo tyrimu (tonografija) ir regėjimo laukų (perimetrijos) nustatymu. Glaukomos terapija yra iššūkis bet kuriam oftalmologui. Rekomenduojama pradėti gydymą pirmuosius vaistus, pvz., Travatan.
Travatan - akių lašai, vartojami glaukomai gydyti. Tai skaidrus arba šiek tiek opalescuojantis skystis, kuris gali būti šviesiai geltonas. Pagrindinis Tavatan komponentas yra travoprostas (40 µg 1 ml tirpalo).
Travoprostas padeda sumažinti akispūdį, padidina akių drėgmės nutekėjimą uveoskleraliniu būdu ir išilgai trabekulinio tinklo. Slėgis sumažėja po dviejų valandų po įpurškimo, maksimalus efektas pastebimas po 12 valandų. Viena dozė gerokai sumažina akispūdį per dieną.
Travoprosto rekomenduojama vartoti kartu su timololiu ir brimonidinu. Klinikiniai tyrimai rodo, kad šis derinys sustiprina travoprosto poveikį. Medžiaga absorbuojama per rageną, metabolitai išsiskiria pro inkstus, tačiau kepenų ir inkstų pažeidimų pacientams dozės koreguoti nereikia.
Papildomi „Travatan“ komponentai:
Konservantai, tokie kaip natrio chloridas ir benzalkonio chloridas, užtikrina ilgalaikį vaisto saugojimą, o vanduo veikia kaip tirpiklis. Lašai tiekiami plastikiniuose buteliukuose (2,5 ml).
Pagrindinė vaisto veiklioji medžiaga yra prostaglandinų analogas, kuris veikia su prostaglandinų FP receptoriais. Konkurencinė sąveika padidina intraokulinio skysčio nutekėjimą ir atitinkamai sumažina spaudimą bei sumažina glaukomos simptomus. Terapinis poveikis pastebimas 2 valandas po naudojimo ir išlieka 24 valandas.
Įleidus agentą į konjunktyvo maišelį, travoprosto koncentratas į akies priekinę kamerą virsta aktyvia forma ir pradeda veikti. Nedidelis vaisto kiekis absorbuojamas į sisteminę kraujotaką.
Travatan vartojamas akispūdžio sumažinimui esant atviro kampo glaukomai arba padidėjusiam akispūdžiui. Antrinio ar kampinio uždarymo glaukoma Travatan skiriama tik kartu su kitais vaistais. Paprastai tai yra alfa ir beta blokatoriai, miotikai, karboanhidrazės inhibitoriai. Nėra absoliučių kontraindikacijų dėl prostaglandinų vartojimo glaukomai gydyti.
Kontraindikacijos:
Travatano akių lašai įkišti į konjunktyvo maišelio ertmę. Paprastai dozė yra lašas kartą per dieną, pageidautina vakare. Įpylus, rekomenduojama uždaryti vokus arba nazolakrimalinius kanalus. Tai sumažins sisteminę vaisto absorbciją ir vengs šalutinio poveikio.
Gydymo trukmę nustato gydantis oftalmologas. Dozės didinimas arba didėjantis įpylimas gali sumažinti vaisto veiksmingumą. Vieną Travatanos buteliuką paprastai pakanka kasdieniam vartojimui.
Pacientams patogu vartoti vieną kartą per dieną. Šiame režime yra daug sunkiau pamiršti apie procedūrą. Praleidus dozę, gydymas tęsiamas su kita, ty kitą dieną. Keičiant vaistus, kitą dieną po to, kai buvo atšauktas ankstesnis vaistas, reikia vartoti naują.
Kartu vartojant keletą glaukomos vaistų, reikia palaukti 5-7 minučių intervalą. Jei kasdien įveisite narkotikus, atsiras išplovimas. Paprastai gydytojai derina vaistus, skirtus vartoti dieną (Azopt, Timolol, Dorzopt) ir vakare (prostaglandinai).
Travatan dozės didinti nerekomenduojama. Praktiškai nebuvo pranešta apie perdozavimo atvejus, bet jei pasireiškia sunkus diskomfortas, reikia plauti akis. Gauti už vairo gali būti 15-20 minučių po instillation narkotikų, nes jis sukelia laikiną neryškus matymas.
Vartojant Travatan lašus, gali pasireikšti nepageidaujamos reakcijos širdies ir kraujagyslių, judėjimo, regos, šlapimo, nervų ir kvėpavimo sistemose. Laikantis dozės ir įpurškimo būdo, šalutinio poveikio atsiradimo rizika yra minimali.
Gydymas prostaglandinu retai sukelia kitų kūno sistemų neigiamą poveikį. Dažniausiai tokie veiksmai stebimi ilgalaikio gydymo Travatan metu (daugiau nei metus). Padidėjęs uždegimas pasireiškia priekiniame akies segmente (blefaritas, konjunktyvitas, keratitas, iridociklitas), o bronchų astmos priepuolių skaičius gali padidėti. Kartais vaistas sukelia blakstienų prailginimą ir juos supakuoja į ragenos šoną su vėlesniu keratitu ar konjunktyvitu.
Galimi šalutiniai poveikiai:
Dauguma šių reakcijų yra labai retos. Kai kurie šalutiniai poveikiai yra susiję su komponentų poveikiu, kai jie absorbuojami į sisteminę kraujotaką pacientams, kuriems yra kitų kūno sistemų ligų.
Prieš naudodami vaistą, turite perskaityti instrukcijas ir pasitarti su gydytoju. Labai svarbu atkreipti dėmesį į gydymo Travatan savybes. Jų aplaidumas slypi dėl vaisto veiksmingumo sumažėjimo ir komplikacijų atsiradimo.
Veikliosios Travatan medžiagos gali padidinti melanosomų koncentraciją pigmentinėse ląstelėse, o tai sukels akių spalvos pasikeitimą. Tai lėtas, bet negrįžtamas procesas. Kai vaisto įpilama į vieną akį, atsiranda heterochromija (skirtingas akių atspalvis). Nebuvo ištirtas akių spalvos keitimo poveikis.
Kai kuriems pacientams gydymas Travatan patamsina odą aplink akis ir burną. Vaistas gali paveikti blakstienas, pakeisti jų skaičių ir ilgį. Šių deformacijų pasekmės taip pat nėra tiriamos.
Veikiant Travatan veikliosioms medžiagoms gali patekti į kraują patekus ant odos. Tokiu atveju rekomenduojama plauti daug vandens. Įrankis yra skiriamas atsargiai, jei akies struktūroms kyla infekcinė ar uždegiminė žala.
Prostaglandinai, įskaitant Travatan, nėra naudojami gydant vaikams įgimtą glaukomą. Nėščias vaistas skiriamas tik tais atvejais, kai komplikacijų rizika yra didesnė už galimą pavojų vaisiui. Žindymo laikotarpiu Travatan ir analogai nenustatyti: veikliosios medžiagos patenka į kraujo ir motinos pieną.
Nėščioms ir žindančioms moterims Travatan galima gydyti tik pagal receptą ir griežtai dėl medicininių priežasčių. Negalima atmesti neigiamos veikliųjų medžiagų įtakos vaisiaus vystymuisi, kai Travatan komponentai absorbuojami į motinos kraujotaką.
Jei pacientas naudoja kontaktinius lęšius, prieš išpylimą juos reikia pašalinti ir po procedūros palaukti 15 minučių. Benzalkonio chloridas, kuris yra Travatan dalis, sugeba sunaikinti minkštų kontaktinių lęšių struktūrą. Jei nepašalinsite objektyvo, vaisto pralaidumas per rageną sumažės ir bus stiprus degimo pojūtis.
Įlašinus lašus, galima šiek tiek neryškiai matyti. Iš karto po paraiškos pateikimo neįmanoma atlikti potencialiai pavojingų darbų, taip pat veiksmų, kuriems reikia dėmesio ir koncentracijos.
Travatanas ir jo analogai priklauso prostaglandinų grupei. Įpylus jie patenka į akį per rageną ir aktyvuojasi fermentų veikimu. Veiklioji medžiaga jungiasi prie FP receptorių ir padidina akvaparato skysčio uveoskleralinį nutekėjimą. Taip pat šiek tiek padidėja drėgmės išeiga per trabekulinę sistemą.
Pakeiskite narkotikų analogas gali tik gydytojas. Vienintelis tiesioginis Travatan analogas yra Travapress. Nėra jokių reikšmingų skirtumų tarp vaistų, nes jie turi vieną veikliąją medžiagą - travoprostą.
„Latanoprost“ taip pat sumažina slėgį 35%. Jis skirtas vienam įpylimui per dieną. Medžiaga yra Xalatan (Belgija), Glauproste (Rumunija), Prolatane (Indija), Xalatamaks (Kroatija), Lanotane (Ukraina). Visų šių vaistų veiksmingumas skiriasi ± 5%. Visi jie skirti pirminiam atvirojo kampo glaukomai.
Pažymėtina, kad poveikis po šių lėšų įterpimo pastebimas vėliau nei gydant Travatan. Akispūdžio sumažėjimas pasireiškia po 3-4 valandų. Ši funkcija nėra svarbi ilgalaikiam gydymui.
Panašūs veiksmai laikomi naujuoju prostaglandinu Taflotan (Suomija), pagrįstu tafluprostu. Šis įrankis neturi bendrinių. Tyrimai rodo, kad vaistas veiksmingai sumažina akispūdį, o šalutinis poveikis yra rečiau. Taflotanas yra 30-40% brangesnis už vaistinius preparatus glaukomai.
Prostaglandino vaistai yra brangūs, todėl kai kurie yra lengvatinių vaistų sąraše. Travatan yra įtrauktas į preferencinių vaistų sąrašą teritorinei programai, jis teikiamas nemokamai pacientams, registruotiems glaukoma.
Anti-glaukomos lašų kainos:
Travatano lašų galiojimo laikas yra 2 metai. Travatano akių lašai yra griežtai nustatyti. Negalima naudoti savireguliavimo su šia priemone, nes netinkamas vartojimas dažnai sukelia sunkias ir negrįžtamas reakcijas.
Travatan yra dažniausiai vartojamas vaistinis preparatas nuo gliukomos. Atstovauja prostaglandinų receptorių agonistų grupei. Efektyvūs analogai Travatana apima lėšas su latanoprostu ir tafluprost. Savo grupėje vaistas turi nedidelę kainą.
Travatan - vaistinis preparatas nuo gliukomos; sintetinis analoginis prostaglandinas F2-α.
Travatan yra akių lašų pavidalu: skaidrus arba šiek tiek opalescuojantis tirpalas nuo bespalvio iki šviesiai geltonos spalvos (2,5 ml kiekviename plastikiniame lašintuvo butelyje „Drop Tainer“, 1 arba 3 butelių pakuotėje atskiruose folijos maišeliuose).
1 ml lašų sudėtis:
Travatano lašai naudojami padidėjusiam akispūdžiui, akispūdžiui ir atvirojo kampo glaukomai, sumažinti.
Santykinis (Travatan naudojamas atsargiai):
Travatan skirtas vietiniam vartojimui. Vaistas yra įpurškiamas į pažeistos akies ar akių konjunktyvo maišelį.
Rekomenduojama dozė yra 1 lašas kartą per parą, pageidautina vakare.
Siekiant sumažinti sisteminio šalutinio vaisto poveikio tikimybę, rekomenduojama nasolakrimalinį kanalą pripilti iškart po įpurškimo, paspaudžiant pirštą ant jo projekcijos srities vidiniame akies kampe.
Naudojant Travatan daugiau nei 1 kartą per dieną gali sumažėti jo veiksmingumas.
Praleidus kitą vaisto dozę, gydymas tęsiamas nuo kitos dozės.
Skiriant Travatan, kaip pakaitalą kitai gliukozės gydymui, turite nutraukti šią priemonę ir kitą dieną pradėti vartoti Travatan.
Akies rainelės spalvos pokytis dėl vaisto Travatan vartojimo vyksta lėtai ir gali būti nepastebimas keletą mėnesių ar metų. Šis poveikis atsiranda dėl padidėjusio rudojo pigmento kiekio. Akių spalvos pasikeitimas dažniau nustatomas pacientams, turintiems mišrią (žaliai rudą, mėlynai rudą, gelsvai rudą arba pilkai rudą) arba rudą rainelį. Paprastai pigmentacija tęsiasi nuo mokinio iki periferijos, todėl visa rainelė ar jos dalys tampa labiau prisotintos rudos spalvos.
Atšaukus Travatan, išsivysčiusi spalva gali tapti negrįžtama.
Narkotikai neturi įtakos nevis ar lentigo spalvai.
Travatanas taip pat gali sukelti blakstienų pailgėjimą, sutirštėjimą ir patamsėjimą, galbūt padidinant blakstienų skaičių, retesniais atvejais akių vokų oda tampa tamsesnė. Tokių pakeitimų mechanizmas neįdiegtas.
Pacientą reikia įspėti dėl galimybės keisti rainelės spalvą ir, gydant tik vieną akį, gali išsivystyti nuolatinė heterochromija.
Vengti patekimo ant odos. Patekus ant odos, ypač dideliais kiekiais, būtina nedelsiant nuplauti šią vietą vandeniu.
Pacientai, vartojantys kontaktinius lęšius, prieš juos įšvirkščiant, turi būti pašalinti juos 15 minučių ar daugiau.
Butelis su Travatan turi būti uždarytas kiekvieną kartą po naudojimo. Buteliuko buteliuko galas neturi liesti jokio paviršiaus, kad buteliuko turinys nebūtų užterštas.
Laikinai mažinant regėjimo aiškumą prieš atkuriant, būtina atsisakyti vairavimo ir kitos veiklos, kurioms reikia daugiau dėmesio.
Travatan gali būti vartojamas kartu su kitais vietiniam naudojimui skirtais oftalmologiniais preparatais, skirti sumažinti akispūdį. Laikotarpis tarp šių lėšų įvežimo į Travataną turi būti ne trumpesnis kaip 5 minutės.
Laikyti + 2... +25 ° C temperatūroje. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Tinkamumo laikas - 3 metai.
Suradote klaidą tekste? Pasirinkite jį ir paspauskite Ctrl + Enter.
http://medlib.net/travatan.htmlLotynų kalbos pavadinimas: Travatan
ATX kodas: S01EE04
Veiklioji medžiaga: Travoprosto (Travoprosto)
Gamintojas: Alcon Pharmaceuticals LLC (Rusija)
Aprašymas susijęs su: 10/31/17
Kainos internete vaistinės:
Travatan - akių lašai, vartojami glaukomai ir padidėjusiam akispūdžiui gydyti.
Jis gaminamas lašelių pavidalu ir yra skaidrus arba opalescuojantis tirpalas, bespalvis arba šiek tiek geltonas. Supakuoti į 2,5 ml plastikinius buteliukus.
Jis sėkmingai naudojamas padidėjusiam akispūdžiui gydyti ir kompleksiniam atvirojo kampo glaukomos gydymui.
Nėštumas ir žindymas (žindymas); vaikams ir paaugliams iki 18 metų; padidėjęs jautrumas vaistui.
Atsargiai reikia naudoti, kai:
Lašai taikomi lokaliai.
Priskirkite 1 lašą į akies junginės maišelį 1 kartą per dieną, vakare.
Norint sumažinti sisteminio šalutinio poveikio riziką, rekomenduojama, kad po vaistinio preparato įpurškimo nasolakrimalinis kanalas būtų suspaudžiamas spaudimu jo projekcijos srityje vidiniame akies kampe.
Jei praleista vaisto dozė, gydymą reikia tęsti kitą dozę. Vaisto paros dozė neturi viršyti 1 lašelio akies konjunktyvo maišelyje 1 kartą per dieną.
Travatan galima vartoti kartu su kitais vietiniais oftalmologiniais vaistais, kad sumažėtų akispūdis. Tokiu atveju intervalas tarp jų naudojimo turėtų būti ne trumpesnis kaip 5 minutės.
Jei Travatan skiriamas kaip kito akies vaisto, skirto glaukomai gydyti, pakaitalas, jis turi būti nutrauktas, o kitą dieną reikia pradėti vartoti vaistą.
Nereikalinga koreguoti kepenų funkcijos sutrikimą nuo lengvo iki sunkaus, taip pat nuo inkstų funkcijos sutrikimo nuo lengvo iki sunkaus.
Vaistas paprastai yra gerai toleruojamas, tačiau akių, konjunktyvos ar skleros paraudimas yra galimas. Tai nėra pavojinga ir nereikalauja panaikinti narkotikų.
Gali sukelti tokį šalutinį poveikį:
Vaisto vartojimas gali sukelti padidėjusį cholesterolio kiekį, emocinį labilumą, galvos skausmą, raumenų skausmą, pernelyg didelį plaukų augimą, įvairias infekcijas ir herpes.
Perdozavimas yra mažai tikėtinas. Tačiau atsitiktinai nurijus, reikia atlikti simptominį ir palaikomąjį gydymą. Perdozavus vaisto, kai jis naudojamas vietoje, nuplaukite akis šiltu vandeniu.
ATH kodo analogai: Travapress.
Negalima priimti sprendimo dėl paties vaisto pakeitimo, pasitarkite su gydytoju.
Travatan yra vietinis vaistas, naudojamas akių praktikoje. Jis sėkmingai naudojamas padidėjusiam akispūdžiui gydyti, taip pat gydant glaukomą kompleksiniu gydymu.
Veiklioji vaisto - travoprosto - medžiaga yra sintetinis prostaglandino F2 analogas. Travatan padidina akies skysčio nutekėjimą, kuris sumažina akispūdį. Praėjus vos 2 valandoms po vaistinio preparato vartojimo, pastebimas gydomojo poveikio pradžia, o maksimalus poveikis pasireiškia praėjus 12 valandų po naudojimo. Efektyvus vaistas 24 valandas.
Travatanas metabolizuojamas ragenoje ir sudaro farmakologiškai aktyvų metabolitą. Veiklioji vaisto sudedamoji dalis, net ir vietiškai, absorbuojama į sisteminę kraujotaką. Po 10 - 30 minučių po vaisto vartojimo stebima didžiausia koncentracija plazmoje. Praėjus valandai po panaudojimo, travoprosto nebėra aptinkama plazmoje. Vaistas išsiskiria per inkstus ir kepenis kaip neaktyvūs komponentai.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis draudžiamas.
http://dolgojit.net/travatan.phpSkaidrus arba opalescuojantis tirpalas nuo bespalvės iki šviesiai geltonos spalvos.
Travoprostas yra sintetinis PGF2α analogas, yra labai selektyvus prostaglandinų FP receptorių agonistas ir sumažina IOP, padidindamas vandens patekimo srautą per trabekulinį tinklą ir uveoskleralinius kelius.
IOP sumažėja maždaug po 2 valandų, o maksimalus efektas pasiekiamas po 12 valandų. Po vienkartinės vaisto dozės žymiai sumažėja IOP.
Travoprostas absorbuojamas per akies rageną, kai travoprosto hidrolizė vyksta biologiškai aktyvia forma - travoprosta be rūgšties.
Cmaks Laisvoji travoprosto rūgšties koncentracija kraujo plazmoje pasiekiama per 10–30 min. Po vietinio vartojimo ir yra 25 pg / ml arba mažesnė.
Laisva travoprosto rūgštis greitai pašalinama iš plazmos, per valandą koncentracija sumažėja žemiau aptikimo ribos (mažesnė nei 10 pg / ml). T1/2 Laisvosios travoprosto rūgšties neįmanoma nustatyti žmonėms dėl mažos jo koncentracijos plazmoje ir greitai pašalinus organizmą po vietinio vaisto vartojimo.
Metabolizmas yra pagrindinis būdas pašalinti travoprostą ir laisvąją rūgštį. Sisteminio metabolizmo keliai yra lygiagrečiai endogeninio PGF2α metaboliniams keliams, kuriems būdingas dvigubos jungties 13–14 sumažėjimas, 15-ojo hidroksilo grupės oksidacija ir viršutinės šoninės grandinės jungties β-oksidacinis skilimas. Travoprosto rūgštis ir jos metabolitai daugiausia išskiriami pro inkstus.
Dozės koreguoti pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi, nuo lengvo iki sunkaus, taip pat pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi, nuo lengvo iki sunkaus (kai kreatinino kreatininas yra mažesnis nei 14 ml / min.) Nereikia.
Sumažėjusio akispūdžio mažinimas tokiomis sąlygomis:
padidėjęs akispūdis.
individualus padidėjęs jautrumas vaistui;
žindymo laikotarpis;
vaikų amžius iki 18 metų.
Rūpestingai: pacientai, sergantys aphakija; pacientams, sergantiems pseudofakija, užpakalinės lęšio kapsulės ar priekinės kameros akies lęšio plyšimo metu; pacientams, kuriems kyla cistinės makulos edemos rizika. Pacientai, kuriems yra ūminis regėjimo organo uždegimas, taip pat su rizikos veiksniais, galinčiais sukelti iritą, uveitą.
Duomenų apie vaisto Travatan ® vartojimą nėščioms moterims nėra arba jie yra riboti. Tyrimai su gyvūnais su travoprostu parodė toksiškumą reprodukcijai.
Nėra įrodymų, kad travoprosto ir (arba) metabolitų išsiskiria su žindyvių pienu. Moterys nėštumo metu ir moterys, planuojančios nėštumą, turėtų susilaikyti nuo tiesioginio kontakto su medžiagomis, kuriose yra šiltnamio efektą sukeliančių dujų.
PG ir jų analogai yra biologiškai aktyvios medžiagos, kurios gali būti absorbuojamos per odą. Moterys nėštumo metu ir moterys, planuojančios nėštumą, turėtų taikyti atitinkamas atsargumo priemones, kad būtų išvengta tiesioginio sąlyčio su buteliuko turiniu su vaistu ant odos. Jei didelė dalis buteliuko turinio vis dar patenka ant odos (kuri yra mažai tikėtina), odos plotas, kuriame preparatas pateko, turi būti nedelsiant nuplautas vandeniu.
Vaisingumas Nebuvo atlikta jokių tyrimų, siekiant įvertinti Travatan ® poveikį žmogaus vaisingumui. Tyrimai su gyvūnais parodė, kad travoprosto poveikis vaisingumui nėra toks, kai vaistas vartojamas dozėmis, viršijančiomis maksimalią rekomenduojamą dozę žmonėms daugiau kaip 250 kartų.
Bendras nepageidaujamų reakcijų apibūdinimas
Klinikinių tyrimų duomenimis, dažniausiai pasireiškę nepageidaujami reiškiniai buvo junginės injekcija ir rainelės hiperpigmentacija, pasireiškimo dažnis buvo atitinkamai 20 ir 6%.
Nepageidaujamų reakcijų dažnis pateikiamas pagal šią klasifikaciją: labai dažnai (≥1 / 10); dažnai (≥1 / 100 iki ® gali būti vartojamas kartu su kitais vietiniais oftalmologiniais vaistais, kad sumažėtų IOP. Šiuo atveju intervalas tarp jų naudojimo turėtų būti ne trumpesnis kaip 5 minutės.
Jei Travatan® skiriamas kaip kito akies vaisto, skirto glaukomai gydyti, pakaitalas, jis turi būti atšauktas, o kitą dieną turite pradėti vartoti Travatan ®.
Vietinis toksiškumas yra mažai tikėtinas.
Gydymas: atsitiktinai nurijus, jis yra simptominis ir palaikantis. Jei vietinis perdozavimas narkotikų turėtų būti nuplauti šiltu vandeniu..
Pakeiskite akių spalvą. Travatan® gali palaipsniui pakeisti akių spalvą, padidindamas melanosomų (pigmentinių granulių) kiekį melanocituose. Šis poveikis pastebimas daugiausia pacientams, kurių spalvos yra rainelės, pavyzdžiui, mėlynos rudos, pilkos rudos, žalios rudos arba geltonos rudos spalvos. Šis poveikis pastebėtas ir rudos spalvos rainelės pacientams. Paprastai rudos spalvos pigmentacija koncentruojasi aplink mokinį į akies rainelės periferiją, o visa rainelė arba jos dalys gali įgyti intensyvesnę rudą spalvą. Ilgalaikis poveikis melanocitams ir šio poveikio poveikis šiuo metu nežinomas. Rutulio spalvos pokytis vyksta lėtai ir gali būti nepastebėtas keletą mėnesių ar metų. Prieš gydymą pacientai turi būti informuoti apie negrįžtamų akių spalvos pokyčių galimybę. Gydymo atveju tik viena akis gali išsivystyti patvarios heterochromijos. Nutraukus gydymą travoprostu, rudos spalvos rainelės pigmentacija dar nepadidėjo.
Periorbitinės zonos ir akių vokų odos pokyčiai. Kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose, naudojant 0,6% pacientų, vartojant Travatan®, pastebėta periorbitinės zonos ir (arba) akių vokų patamsėjimas.
Travatan® gali palaipsniui pakeisti blakstienas ant gydomos akies; Šie pokyčiai apima ilgio, storio, pigmentacijos padidėjimą ir (arba) blakstienų padidėjimą. Šių pokyčių mechanizmas, taip pat jų poveikis ilgalaikiam vaisto vartojimo saugumui šiuo metu nėra nustatytas. Naudojant šiltnamio efektą sukeliančių dujų analogus buvo pastebėti orbitinės zonos ir akių vokų pokyčiai, įskaitant akių vokų griovelių gilinimą. Informacija apie tokius periberbitinės zonos pokyčius buvo nustatyta atliekant tyrimus su beždžionėmis ir klinikiniuose tyrimuose su žmonėmis tai nebuvo pastebėta, o tai rodo, kad šis poveikis yra specifinis.
Travatan® vartojimo patirties gydant regos organų uždegimines ligas, neovaskulinę glaukomą, kampo uždarymo glaukomą, siaurojo kampo glaukomą ar įgimtą glaukomą. Yra ribotų duomenų apie vaisto vartojimą skydliaukės ligų, atviro kampo glaukomos, kartu su pseudofakija, pigmentine glaukoma ir pseudoeksfoliacine glaukoma, gydymui.
Pacientai su aphakija. Gydymo PGF2α analogais metu buvo pastebėta makulos edema.
Patekus ant odos. Būtina vengti vaisto kontakto su oda, nes bandymuose su triušiais buvo įrodyta, kad travoprosto absorbcija per odą.
Kontaktiniai lęšiai. Prieš naudojant Travatan ®, kontaktiniai lęšiai turi būti pašalinti ir įrengti ne anksčiau kaip 15 minučių po vaisto vartojimo.
Pagalbinės medžiagos. Vaistas yra propilenglikolis, kuris gali dirginti odą!
Vaistas yra makrogolio glicerilo hidroksistearatas, kuris gali sukelti odos reakcijas!
Vaikų populiacija. Informacija apie vaisto veiksmingumą ir saugumą nuo 2 mėnesių iki 3 metų amžiaus yra mažesnė.
Informacijos apie vaisto vartojimą jaunesniems nei 2 mėn. Pacientams nėra. Vyresniems kaip 3 metų pacientams, kuriems dažniausiai skiriamas antihipertenzinis gydymas, susijęs su pirminiu įgimtu glaukoma, pirmos eilės terapija išlieka chirurginiu gydymu (trabekulotomija / goniotomija).
Nėra informacijos apie ilgalaikį vaisto saugumą vaikų populiacijoje.
Nelieskite lašintuvo butelio galo į bet kokį paviršių, kad išvengtumėte lašintuvo butelio ir jo turinio užteršimo.
Po kiekvieno naudojimo butelis turi būti uždarytas.
Poveikis gebėjimui vairuoti transporto priemones, mechanizmus. Laikinas regėjimo ar kitokio regėjimo sutrikimas po vaisto vartojimo gali turėti įtakos gebėjimui vairuoti automobilį arba naudoti mechanizmus. Jei po vaistinio preparato įlašinimo atsiranda neryškus matymas, tada prieš vairuojant ar vairuojant mechanizmus pacientas turi laukti regėjimo aiškumo.
Akių lašai, 40 µg / ml. 2,5 ml buteliuko lašintuve iš polipropileno. 1 arba 3 fl. atskirose folijos maišelėse, dedamose į kartono krūvą.
"S.a. Alcon-Couvrer n. “/„ S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgija / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Belgija.
Juridinio asmens, kurio vardu išduotas registracijos liudijimas, pavadinimas ir adresas. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Bazelis, Šveicarija / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Bazelis, Šveicarija.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie vaistą, taip pat siųsti pretenzijas ir informaciją apie nepageidaujamus įvykius, prašome susisiekti su šiuo adresu Rusijoje. Novartis Pharma LLC, 125315, Maskva, Leningrado prospektas, 72, bld. 3
Tel: (495) 967-12-70; faksas: (495) 967-12-68.
Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Nenaudoti pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant pakuotės.
http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htmAlcon Laboratories, Belgija
Travoprostas - 40,0 µg
Pacientams, sergantiems akių hipertenzija ar atviro kampo glaukoma, sumažinti akispūdį.
Oftalmologiniam naudojimui.
Dozės
Naudoti suaugusiems, įskaitant pacientus, sergančius aukštesnio amžiaus.
1 lašelis Travatan sergamosios akies (-ų) konjunktyvo maišelyje vieną kartą per dieną. Optimalus poveikis pasiekiamas vakare.
Įpilant rekomenduojama nasolakrimalinė okliuzija arba glaudus akių vokų uždarymas. Tai sumažina sisteminių į akis švirkščiamų vaistų absorbciją, o tai sumažina sisteminio šalutinio poveikio tikimybę.
Jei naudojamas daugiau nei vienas vietinis oftalmologinis preparatas, intervalas tarp jų naudojimo turėtų būti ne trumpesnis kaip 5 minutės.
Jei kitas akių antiglukomos agentas pakeičiamas Travatanu, kito vaisto vartojimas nutraukiamas ir kitą dieną jie pradeda vartoti Travatan.
Paraiška dėl kepenų ir inkstų pažeidimų.
TRAVATAN® buvo tiriamas pacientams, kurių kepenų funkcija sutrikusi (nuo silpnos iki sunkios), taip pat pacientams, kurių inkstų funkcija sutrikusi (nuo silpnos iki sunkios) - kreatinino klirensas mažesnis nei 14 ml / xb. Tokiems pacientams dozės koreguoti nereikia.
Pacientas turi nutraukti viršutinę apsauginę pakuotę prieš pat pirmą kartą. Kad išvengtumėte lašintuvo antgalio ir tirpalo užteršimo, turite būti atsargūs, kad lašintuvo butelio galu nelieskite akių vokų, gretimų vietų ar kitų paviršių.
Travatan naudojimo ypatybės.
Travatan gali palaipsniui keisti akių spalvą, padidindamas melanosomų (pigmentinių granulių) kiekį melanocituose. Prieš gydymą pacientai turi būti informuoti apie negrįžtamų akių spalvos pokyčių galimybę. Vienos akies gydymas gali sukelti heterochromiją. Ilgalaikio poveikio melanocitams poveikis šiuo metu nežinomas. Vaisto spalvos pokyčiai vyksta lėtai ir gali būti nepastebimi mėnesiams ar metams. Akių spalvos pokyčiai pirmiausia buvo pastebėti pacientams su mišriu rainelės spalva, pavyzdžiui, mėlyna riešutė, pilka riešutė, geltona riešutė ir žaliosios lazdelės, tačiau šis reiškinys buvo pastebėtas ir rudomis akimis. Paprastai rudos spalvos pigmentacija aplink mokinį koncentruotai nukrypo nuo pažeistos akies rainelės periferijos, tačiau visa rainelė ar jos dalis gali įgyti intensyvesnę rudą spalvą. Nutraukus gydymą, nepastebėta tolesnio rudos pigmento padidėjimo rainelėje.
Kontroliuojamuose klinikiniuose tyrimuose dėl Travatan vartojimo 0,4% pacientų buvo pastebėta akių vokų ir (arba) periorbitinės zonos odos patamsėjimas.
Travatanas gali palaipsniui pakeisti akių blakstienų struktūrą, kurioje jis yra naudojamas; tokie pokyčiai buvo pastebėti pusėje pacientų klinikinių tyrimų metu, įskaitant ilgio, storio ir pigmentacijos padidėjimą ir (arba) blakstienų skaičių. Blakstienų struktūros keitimo mechanizmas ir ilgalaikis šio poveikio poveikis šiuo metu nežinomas.
Travatan, kaip buvo įrodyta tyrimuose, buvo šiek tiek padidėjęs pilkšnies plyšio padidėjimas beždžionėse. Tačiau klinikinių tyrimų metu šis poveikis nebuvo pastebėtas ir yra laikomas specifiniu.
Nėra naudojant TRAVATAN uždegiminių ligų akies patirtis, su neovaskulinio glaukoma, siauro kampo glaukoma, uždarymo ar įgimta glaukoma, yra tik nedaug patirties exophthalmos, susijusių su skydliaukės liga, atviro kampo glaukoma sergantiems pacientams psevdofakiey, su pigmento ar pseudoexfoliation glaukoma.
Rekomenduojama, kad Travatan būtų skiriamas atsargiai pacientams, sergantiems aphakija, pseudofakija ir užpakalinės lęšio kapsulės ir priekinės kameros lęšio plyšimu, arba pacientams, kuriems yra žinomų makulos edemos rizikos veiksnių.
Reikia vengti sąlyčio su oda Travatan, kadangi travoprosto transderminė absorbcija buvo įrodyta bandymuose su triušiais.
Benzalkonio chloridas, kuris paprastai naudojamas kaip konservantas oftalmologiniuose preparatuose, gali pranešti, kad jis sukelia taško keratopatiją ir (arba) toksinę opinę keratopatiją. Kadangi Travatan sudėtyje yra benzalkonio chlorido, reikia atidžiai stebėti, ar pacientams, sergantiems sausomis akimis, dažnai ar ilgai gydomi vaistai, kai ragena yra pažeista.
Travatan turi būti atidžiai skiriamas pacientams, kuriems yra žinomų irito / uveito rizikos veiksnių.
Kadangi Travatan sudėtyje yra konservantų benzalkonio chlorido, pastaroji gali sukelti dirginimą ir, kaip gerai žinoma, minkštus kontaktinius lęšius pakeisti. Todėl prieš travataną pacientai turi pašalinti kontaktinius lęšius ir informuoti, kad po Travatan injekcijos turite palaukti 15 minučių ir tik tada įkiškite kontaktinius lęšius.
Nėštumas
Nėra adekvačių duomenų apie travoprosto vartojimą nėščioms moterims. Tyrimai su gyvūnais parodė toksinį poveikį reprodukcinei funkcijai. Galimas pavojus žmonėms nebuvo tirtas. Taigi, Travatan nerekomenduojama vartoti nėštumo metu be akivaizdaus poreikio.
Vaisingo amžiaus moterys
Travatan neturėtų vartoti vaisingo amžiaus moterys, jei jos nenaudoja kontraceptikų.
Žindymo laikotarpis
Tyrimai su gyvūnais parodė, kad travoprostas ir jo metabolitai gali prasiskverbti į motinos pieną, todėl nerekomenduojama vartoti Travatan žindymo laikotarpiu.
Prašymas gydyti vaikus ir paauglius
Travatan veiksmingumas ir saugumas jaunesniems kaip 18 metų pacientams nebuvo įrodytas, todėl šių pacientų vartoti nerekomenduojama, kol nebus gauta naujų duomenų.
Poveikis gebėjimui vairuoti automobilį ar kitas mechanines priemones. Kaip ir kitų akių lašų atveju, laikinas neryškus matymas ar kiti regėjimo sutrikimai gali turėti įtakos gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus. Jei įkvėpimo metu atsiranda neryškus matymas, pacientas turi laukti, kol regėjimas tampa aiškus, tik tada vairuoti automobilį ar dirbti su mechanizmais.
Klinikinių tyrimų metu daugiau kaip 1100 pacientų Travatan buvo skiriamas du kartus per parą monoterapijos metu arba kaip priedas kartu su 0,5% timololiu. Nė vienas iš atliktų klinikinių tyrimų neparodė jokių sunkių oftalmologinių ar sisteminių nepageidaujamų poveikių, susijusių su Travatan. Dažniausiai buvo pranešta apie tokį nepageidaujamą poveikį, susijusį su vaisto vartojimu, kaip akių hiperemija (36,6%), kuris buvo lengvas 92,4% pacientų, kurie pranešė apie šį poveikį. Narkotikų vartojimo nutraukimo atvejų dėl akies hiperemijos atvejų skaičius buvo 2,3%. Klinikinių tyrimų, kurių trukmė - 6–12 mėnesių, 3-ajame etape hiperemija su laiku sumažėjo.
Atliekant Travatan klinikinius tyrimus buvo pranešta apie šiuos nepageidaujamus reiškinius, kurie, be abejo, buvo įvertinti, tikriausiai ar galbūt susiję su vaisto vartojimu. Jų išvaizda buvo labai dažna (daugiau nei 10%), dažna (nuo 1% iki 10%; didžiausias atvejų skaičius buvo 4,7%) arba vienkartinis (nuo 0,2% iki mažiau kaip 1%). Visi kiti poveikiai buvo nurodyti kaip izoliuoti, nė vienas iš jų nebuvo susijęs su sunkiais šalutiniais poveikiais ir šalutiniais poveikiais, susijusiais su vaisto naudojimu.
Oftalmologinis poveikis
Labai dažni: akies hiperemija.
Dažnai: niežulys, diskomfortas (deginimas ar dilgčiojimas po injekcijos), akių skausmas, akių sausumas, fotofobija, akies kūno pojūtis, opalescencija, rainelės spalvos pakitimai, nuosėdos ir keratitas.
Atsiskyrimas: ašarojimas, neryškus matymas, blakstienų struktūros pokyčiai, konjunktyvitas, akių dirginimas, sumažėjęs regėjimo aštrumas, iritas, vokų edema, užsikimšimo pojūtis, blefaritas, antakių raumenų skausmas, konjunktyviniai folikulai, konjunktyviniai speneliai, akių vokų nuėmimas, akių nuovargis ir reljefas.
Sistemos poveikis
Organizmas kaip visuma
Dažnai: galvos skausmas.
Širdies ir kraujagyslių sistema
Vienišas: hipotenzija, bradikardija.
Oda ir priedai:
Skystis: periorbitinės zonos odos spalvos pakitimas.
Kaip ir naudojant kitus prostaglandinų analogus (šios klasės veiksmai), Travatan gali palaipsniui pakeisti akies blakstienų, kuriose jis yra įrengtas, struktūrą; Panašūs pokyčiai buvo pastebėti daugiau nei pusėje pacientų klinikinių tyrimų metu ir buvo įtraukti: blakstienų ilgio, storio, pigmentacijos ir (arba) skaičiaus padidėjimas. Blakstienų struktūros pokyčių mechanizmas ir ilgalaikis šio poveikio poveikis šiuo metu nėra tiriami.
Padidėjęs jautrumas travoprostui ar kitiems vaisto komponentams.
Travatan sąveika su kitais vaistais nebuvo įvertinta. In vitro specifiniai sąveikos tyrimai buvo atlikti su Travatan ir preparatais, kurių sudėtyje yra tiomersalio. Nenustatyta jokių kritulių įrodymų.
Duomenys apie Travatan vartojimą kartu su 0,5% timololiu ir riboti duomenys apie 0,2% vartojimą kartu su brimonidinu, gauti klinikiniuose tyrimuose, parodė papildomą Travatan poveikį, kai jis vartojamas kartu su šiais vaistiniais preparatais. Nėra klinikinių įrodymų, kad vaistas kartu vartojamas kartu su kitais antihipertenziniais vaistais.
Perdozavimo atveju reikia simptominio gydymo.
http://zdravoe.com/85/p787/index.html